GR pre tlmočenie pravidelne organizuje v Bruseli 5-dňové semináre pre školiteľov konferenčného tlmočenia. Sú zamerané na školiteľov tlmočníkov z partnerských univerzít v krajinách EÚ a kandidátskych krajinách.
Kto sa môže prihlásiť?
Odborná príprava školiteľov je určená pre školiteľov, ktorí pripravujú budúcich tlmočníkov. Ak sa chcete prihlásiť na takéto školenie, mali by ste byť zamestnancom univerzity alebo externým školiteľom, ktorý plánuje v dohľadnej budúcnosti pokračovať vo výučbe na svojej súčasnej škole. Privítame prihlášky od školiteľov, ktorí:
- sú ako učitelia na začiatku svojej kariéry;
- začínajú pracovať ako školitelia pripravujúci tlmočníkov na akreditačný test inštitúcií EÚ.
Vplyv a spätná väzba
Odborná príprava pre školiteľov získava pravidelne veľmi vysoké hodnotenie – v prieskumoch spokojnosti ich účastníci hodnotia ako „veľmi dobré“ alebo „výborné“. Tieto týždenné školenia slúžia nielen na budovanie kapacít – sú tiež platformou na vytváranie kontaktov a komunít, ktoré sa podieľajú na šírení najlepších postupov a vypracúvaní budúcich učebných plánov.
Semináre sú zároveň súčasťou osvetovej politiky GR pre tlmočenie, pomáhajú šíriť informácie medzi univerzitnými školiteľmi o normách excelentnosti a a špecializovaných znalostiach, ktoré potom sami odovzdajú svojim kolegom a študentom.