Uvedené webové sídlo je navrhnuté tak, aby ho využívalo čo najviac ľudí vrátane osôb so zdravotným postihnutím.
Toto vyhlásenie sa vzťahuje na obsah uverejnený na doméne: https://knowledge-centre-translation-interpretation.ec.europa.eu/
Nevzťahuje sa na iný obsah alebo webové sídla uverejnené na jej poddoménach. Tieto webové sídla a ich obsah budú mať vlastné osobitné vyhlásenie o prístupnosti.
Toto webové sídlo spravuje Generálne riaditeľstvo pre tlmočenie Je navrhnuté tak, aby ho využívalo čo najviac ľudí vrátane osôb so zdravotným postihnutím.
Mali by ste mať možnosť:
- bez problémov priblížiť obsah týchto stránok až o 200 %,
- pohybovať sa na väčšine stránok iba pomocou klávesnice,
- pohybovať sa na väčšine týchto stránok pomocou modernej čítačky obrazovky a softvéru na rozpoznávanie reči (na vašom počítači alebo telefóne).
Toto webové sídlo je navrhnuté v súlade s technickou normou pre webové sídla a mobilné aplikácie EN 301 549 v.3.2.1. Dôsledne sa teda dodržiava úroveň „AA“ usmernení k prístupnosti obsahu webových stránok (verzia 2.1).
Stav súladu
Toto webové sídlo je čiastočne v súlade s technickou normou EN 301 549, v.3.2.1 a usmerneniami pre prístupnosť obsahu webových stránok (WCAG) 2.1, úroveň AA. Viac podrobností nájdete v časti „Neprístupný obsah“.
Webové sídlo bolo naposledy testované 12. júla 2024.
Vypracovanie vyhlásenia
Toto vyhlásenie bolo zrevidované 12. augusta 2025.
Vychádza z preskúmania reprezentatívnej vzorky webových stránok odborníkom na prístupnosť s kvalifikáciou IAAP, pričom sa využili prvky manuálneho i automatizovaného testovania.
Spätná väzba
Oceníme Vašu spätnú väzbu v súvislosti s prístupnosťou webového sídla „Vedomostného centra pre preklady a tlmočenie“. Informujte nás, ak sa stretnete s prekážkami prístupnosti:
- Telefónne číslo: 00 800 6 7 8 9 10 11
- E-mail: EC-KCTI@ec.europa.eu
- Kontaktný formulár – Poznámka: môže sa použiť ako alternatíva k telefónu/e-mailu, ak je k dispozícii
Snažíme sa reagovať na spätnú väzbu do 15 pracovných dní odo dňa prijatia podnetu príslušným odborom Komisie.
Kompatibilita s prehliadačmi a asistenčnými technológiami
Webové stránky Vedomostného centra pre preklady a tlmočenie sú navrhnuté tak, aby boli kompatibilné s týmito najčastejšie používanými asistenčnými technológiami:
- najnovšou verziou prehliadačov Google Chrome a Apple Safari;
- v kombinácii s najnovšími verziami JAWS, NVDA, VoiceOver a TalkBack.
Technické špecifikácie
Pri práci s konkrétnou kombináciou webového prehliadača a akýchkoľvek asistenčných technológií alebo pluginov nainštalovaných vo vašom počítači závisí prístupnosť webovej stránky „Vedomostného centra pre preklady a tlmočenie“ od týchto technológií:
- HTML,
- WAI-ARIA,
- CSS a
- JavaScript.
Neprístupný obsah
Napriek nášmu maximálnemu úsiliu o zabezpečenie prístupnosti webovej stránky „Vedomostného centra pre preklady a tlmočenie“ sme si vedomí niektorých obmedzení, ktoré sa snažíme odstrániť. Nižšie uvádzame opis známych obmedzení a potenciálnych riešení. Ak sa stretnete s problémom, ktorý nie je uvedený nižšie, kontaktujte nás.
Známe obmedzenia webovej stránky „Vedomostné stredisko pre preklad a tlmočenie“:
- niektoré dokumenty sú vo formáte PDF a nie sú prístupné,
- niektoré videá vložené na tomto webovom sídle môžu mať problémy s kontrastom a môžu im chýbať titulky.