A webhelyet úgy alakítottuk ki, hogy minél többen, köztük a fogyatékossággal élő felhasználók is hozzáférjenek a tartalmához.
Ez a nyilatkozat a következő tartományon közzétett tartalmakra vonatkozik: https://knowledge-centre-translation-interpretation.ec.europa.eu/
A nyilatkozat nem vonatkozik más, az említett tartomány altartományán közzétett tartalmakra és webhelyekre. Ez utóbbi tartalmak és webhelyek saját akadálymentesítési nyilatkozattal rendelkeznek.
Ezt a webhelyet a Tolmácsolási Főigazgatóság gondozza. Kialakítása során ügyeltünk arra, hogy minél többen – köztük a fogyatékossággal élő személyek is – használni tudják.
A webhelyen:
- lehetőség van problémamentes nagyításra 200%-ig,
- a webhely nagy része bejárható kizárólag billentyűzet használatával,
- a webhely nagy része bejárható korszerű képernyőolvasó és beszédfelismerő szoftver használatával (számítógépen és telefonon egyaránt).
Ezt a weboldalt úgy terveztük, hogy megfeleljen a honlapokra és mobilalkalmazásokra vonatkozó EN 301 549 műszaki szabvány 3.2.1-es verziójának, amely szorosan követi a Web-akadálymentesítési útmutató (WCAG) 2.1-es verziójának „AA” szintjét.
Megfelelőségi státusz
Ez a webhely részben megfelel az EN 301 549 műszaki szabvány 3.2.1-es verziójának és a Web-akadálymentesítési útmutató (WCAG) 2.1-es verziójában meghatározott „AA” szintnek. A témáról bővebben a „Nem akadálymentes tartalom” című részben lehet tájékozódni.
A webhely legutóbbi tesztelésének időpontja: 2024. július 12.
A nyilatkozat elkészítése
A nyilatkozat felülvizsgálatára 2025. augusztus 12-én került sor.
A nyilatkozat az érintett weboldalak reprezentatív mintájának felülvizsgálatán alapul, melyet az IAAP által elismert akadálymentesítési szakértő végzett, manuális és automatizált tesztelés kombinációját használva.
Visszajelzés
Örömmel fogadjuk a „Fordítási és Tolmácsolási Tudásközpont” webhely akadálymentesítésével kapcsolatos visszajelzéseket. Ha az akadálymentesség terén problémát tapasztal, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a következő elérhetőségeken:
- Telefon: 00 800 6 7 8 9 10 11
- E-mail: EC-KCTI@ec.europa.eu
- Kapcsolatfelvételi űrlap – Megjegyzés: a telefon/e-mail helyett használható, ha van ilyen
A Bizottság illetékes szervezeti egységéhez beérkezett visszajelzéseket igyekszünk 15 munkanapon belül megválaszolni.
Kompatibilitás böngészőkkel és támogató-segítő technológiákkal
A „Fordítási és Tolmácsolási Tudásközpont” webhelye úgy lett kialakítva, hogy kompatibilis legyen a leggyakoribb támogató-segítő technológiákkal, azaz:
- a Google Chrome és az Apple Safari böngésző legfrissebb változatával,
- illetve a JAWS, az NVDA, a VoiceOver és a TalkBack legfrissebb verzióival.
Műszaki leírás
A „Fordítási és Tolmácsolási Tudásközpont” webhely akadálymentessége a következő – az Ön számítógépére telepített webböngészők és támogató technológiák vagy beépülő modulok kombinációjával együttműködő – technológiák segítségével valósul meg:
- HTML
- WAI-ARIA
- CSS
- JavaScript
Nem akadálymentes tartalom
Jóllehet igyekszünk minden megtenni azért, hogy a „Fordítási és Tolmácsolási Tudásközpont” webhely akadálymentes legyen, tisztában vagyunk azzal, hogy vannak még hiányosságok. Ezek felszámolásán folyamatosan dolgozunk. Az alábbiakban bemutatjuk az ismert hiányosságokat és a lehetséges megoldásokat. Ha olyan problémát tapasztal, amely nem szerepel a felsorolásban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
A „Fordítási és Tolmácsolási Tudásközpont” weboldal ismert hiányosságai:
- egyes dokumentumok PDF formátumban szerepelnek a weboldalon és nem akadálymentesek
- a webhelyen található beágyazott videók egy részénél előfordulhatnak kontrasztproblémák, valamint hiányozhat a felirat