Il sito web è concepito per essere utilizzato dal maggior numero possibile di persone, comprese quelle con disabilità.
La presente dichiarazione si applica ai contenuti pubblicati nel dominio: https://knowledge-centre-translation-interpretation.ec.europa.eu/
Non si applica ad altri contenuti o siti web pubblicati sui relativi sottodomini. Tali siti e i rispettivi contenuti avranno una propria specifica dichiarazione di accessibilità.
Questo sito web è gestito dalla Direzione generale dell'Interpretazione e dalla Direzione generale della Traduzione. È concepito per essere utilizzato dal maggior numero possibile di persone, comprese quelle con disabilità.
Chiunque dovrebbe essere in grado di:
- effettuare uno zoom fino al 200% senza problemi
- navigare nella maggior parte del sito web utilizzando solo la tastiera
- navigare nella maggior parte del sito web utilizzando un moderno lettore di schermo e un software di riconoscimento vocale (su computer o telefono).
Il sito web è concepito per conformarsi alla norma tecnica EN 301 549 v.3.2.1. per i siti web e le applicazioni mobili, che è equivalente al livello "AA" delle linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG), versione 2.1.
Stato di conformità
Questo sito web è parzialmente conforme alla norma tecnica EN 301 549 v.3.2.1 e alle linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.1, livello AA. Per maggiori informazioni consultare la sezione "Contenuti non accessibili".
Il sito web è stato verificato l'ultima volta il 12 luglio 2024.
Preparazione della dichiarazione
La presente dichiarazione è stata redatta il 12 agosto 2025.
La dichiarazione si basa sull'esame di un campione rappresentativo di pagine web da parte di un esperto in materia di accessibilità abilitato dall'IAAP, utilizzando una combinazione di prove manuali e automatizzate.
Osservazioni
Ti invitiamo a inviare le tue osservazioni sull'accessibilità del sito web "Centro di conoscenze della DG Interpretazione". Facci sapere se hai incontrato ostacoli all'accesso:
- Telefono: 00 800 6 7 8 9 10 11
- E-mail: EC-KCTI@ec.europa.eu
- Modulo di contatto - Nota: può essere utilizzato in alternativa al telefono/all'e-mail, se esiste.
Cerchiamo di rispondere entro 15 giorni lavorativi dalla data di ricevimento della richiesta da parte del servizio competente della Commissione.
Compatibilità con browser e tecnologia assistiva
Il sito web "Centro di conoscenze sulla traduzione e l'interpretazione" è concepito per essere compatibile con le seguenti tecnologie assistive più utilizzate:
- l'ultima versione dei browser Google Chrome e Apple Safari
- in combinazione con le ultime versioni di JAWS, NVDA, VoiceOver e TalkBack.
Specifiche tecniche
L'accessibilità del sito web "Centro di conoscenze sulla traduzione e l'interpretazione" si basa sulle seguenti tecnologie che permettono il funzionamento con la particolare combinazione di browser ed eventuali tecnologie assistive o plugin installati sul tuo computer:
- HTML
- WAI-ARIA
- CSS
- JavaScript
Contenuto non accessibile
Nonostante i nostri sforzi per garantire l'accessibilità del sito web "Centro di conoscenze sulla traduzione e l'interpretazione", siamo consapevoli di alcune limitazioni che stiamo cercando di correggere. Di seguito è riportata una descrizione delle limitazioni conosciute e delle possibili soluzioni. Ti preghiamo di contattarci in caso di problemi non elencati qui sotto.
Limitazioni note per il sito web del "Centro di conoscenze sulla traduzione e l'interpretazione":
- alcuni documenti sono in formato PDF e non sono accessibili
- alcuni video integrati sul sito web potrebbero contenere problemi di contrasto ed essere privi di didascalie.