Esta lista no es exhaustiva. Para añadir elementos a la lista, utilizar el formulario de contribución.
A nivel internacional, la Organización Internacional de Normalización (ISO) está trabajando en una norma para la interpretación jurídica: ISO/AWI 20228 "Directrices para la interpretación jurídica". Según la ISO, "una norma es un documento en el que se establecen requisitos, especificaciones, directrices o características que pueden utilizarse de manera coherente para garantizar que los materiales, productos, procesos y servicios son adecuados para cumplir su propósito".
La Unión Europea ha adoptado una serie de directivas relacionadas con la interpretación en contextos jurídicos:
Directiva 2010/64/UE relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales
Directiva 2012/13/UE relativa al derecho a la información en los procesos penales
Directiva 2012/29/UE por la que se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos.