Popis u nastavku nije konačan. Za dodavanje stavki na popis upotrijebite obrazac za sudjelovanje.
Međunarodna organizacija za normizaciju (ISO) radi na međunarodnoj normi za sudsko prevođenje; ISO/AWI 20228 „Smjernice za sudsko prevođenje”. Prema ISO-u, „norma je dokument u kojem se navode zahtjevi, specifikacije, smjernice ili značajke koje se mogu dosljedno primjenjivati kako bi se osiguralo da materijali, proizvodi, procesi i usluge odgovaraju svojoj svrsi.”
Europska unija donijela je niz direktiva koje se odnose na sudsko prevođenje:
Direktiva 2010/64/EU o pravu na tumačenje i prevođenje u kaznenim postupcima
Direktiva 2012/13/EU o pravu na informiranje u kaznenom postupku
Direktiva 2012/29/EU o uspostavi minimalnih standarda za prava, potporu i zaštitu žrtava kaznenih djela