Tämän sivun sisältö ei ole kattava. Voit lähettää sivulle täydentävää tietoa verkkolomakkeella.
Kansainvälinen standardisoimisjärjestö (ISO) valmistelee kansainvälistä oikeustulkkausstandardia ISO/AWI 20228 (Guidelines for Legal Interpreting). ISOn määritelmän mukaan standardi on asiakirja, jossa esitettyjä vaatimuksia, eritelmiä, ohjeita ja ominaisuuksia johdonmukaisesti käyttämällä voidaan varmistaa, että materiaalit, tuotteet, prosessit ja palvelut ovat tarkoituksenmukaisia.
EU on antanut useita oikeustulkkausta koskevia direktiivejä:
Direktiivi 2010/64/EU oikeudesta tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä
Direktiivi 2012/13/EU tiedonsaantioikeudesta rikosoikeudellisissa menettelyissä
Direktiivi 2012/29/EU rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevista vähimmäisvaatimuksista.