Esta lista não é exaustiva. Para acrescentar elementos à lista, utilize o formulário para o efeito.
A nível internacional, a Organização Internacional de Normalização (ISO) está atualmente a trabalhar numa norma relativa à interpretação jurídica; ISO/AWI 20228 «Orientações relativas à interpretação jurídica». De acordo com a ISO, «uma norma é um documento que estabelece requisitos, especificações, orientações ou características que podem ser utilizadas de forma coerente para garantir que os materiais, produtos, processos e serviços são adequados para cumprir o seu objetivo.»
A União Europeia adotou várias diretivas relacionadas com a interpretação em contextos jurídicos;
Diretiva 2010/64/EU relativa ao direito à interpretação e tradução em processo penal.
Diretiva 2012/13/EU relativa ao direito à informação em processo penal.
Diretiva 2012/29/EU que estabelece normas mínimas relativas aos direitos, ao apoio e à proteção das vítimas da criminalidade.