Na ovoj stranici navode se vanjski terminološki resursi odabrani prema sljedećim kriterijima:
- višejezičnosti (resursi za jezike EU-a)
- intuitivnosti (mogućnost pronalaženja višejezičnih istoznačnica)
- pouzdanosti (resurs službene institucije ili organizacije).
Višetematski
| Alat | Opis |
|---|---|
| Korpusna zbirka u Leipzigu | jednojezična korpusna zbirka Sveučilišta u Leipzigu |
| LOTERRE | povezani otvoreni terminološki resursi |
| TermiumPlus | kanadska terminološka baza |
| Pojmovnik UNESCO-a | razni tematski pojmovnici |
| UNTERM | tematske terminološke baze UN-a |
Poljoprivreda i ribarstvo
| Alat | Opis |
|---|---|
| Pojmovnik AGROVOC | pojmovnik poljoprivrede, šumarstva, ribarstva i hrane |
| FAO Term | terminološka baza Organizacije UN-a za hranu i poljoprivredu |
| FishBase | terminološka baza ribljih vrsta |
| Pojmovnik IOC-a | pojmovnik maslinova ulja |
| SeaLifeBase | baza nazivlja morskih vrsta |
| Pojmovnik šećera VDZ-a | Pojmovnik njemačkog udruženja za tehnologije u proizvodnji šećera |
Okoliš i klima
| Alat | Opis |
|---|---|
| Avibase | svjetska baza podataka o pticama |
| EcoLexicon | vizualni internetski pojmovnik o okolišu |
| Pojmovnik GEMET | internetski pojmovnik o okolišu |
| Pojmovnik IPCC-a | pojmovnici Međuvladina panela o klimatskim promjenama |
| Ontologija LEO | pojmovnik sporazuma o zaštiti okoliša |
Financije
| Alat | Opis |
|---|---|
| Terminološka baza MMF-a | Terminološka baza Međunarodnog monetarnog fonda |
Pravo
| Alat | Opis |
|---|---|
| IPEX | baza podataka o pravu EU-a i nacionalnih parlamenata |
| Juremy | pretraživanje pravne terminologije EU-a |
| Bistro | Informacijski sustav za pravnu terminologiju (talijanski, njemački, ladinski) |
Trgovina i carina
| Alat | Opis |
|---|---|
| Terminološka baza WIPO-a | Terminološka baza Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo |
| Pojmovnik WTO-a | Pojmovnik Svjetske trgovinske organizacije |
Promet
| Alat | Opis |
|---|---|
| Pojmovnik PIARC-a | Pojmovnik Svjetskog udruženja za ceste |
Ostala tehnička područja
| Alat | Opis |
|---|---|
| Pojmovnik IEC-a | Pojmovnik Međunarodne elektrotehničke komisije |