Programa de formación de intérpretes UE-China (EUCITP)
Este programa, creado hace más de 30 años, es el proyecto de cooperación más antiguo entre la UE y China. Ofrece formación interna en interpretación de conferencias a jóvenes funcionarios chinos y asistencia pedagógica a las universidades.
Esta cooperación tiene un fuerte componente interpersonal. No solo promueve el multilingüismo, sino que también contribuye a que en China se comprenda mejor qué es la Unión Europea.
El programa tiene dos vertientes:
1. Cooperación con la administración china: el principal socio de la DG Interpretación en este proyecto ha sido tradicionalmente el Ministerio de Comercio, que coordina las actividades en este apartado por parte china.
2. Cooperación con universidades chinas: la DG Interpretación coopera con centros de excelencia seleccionados de Pekín y Shanghái, donde presta una asistencia pedagógica frecuente, con presencia en los exámenes.
