EU–Kína tolmácsképzési projekt (EUCITP)
Ez a projekt a legrégebb óta tartó együttműködés az EU és Kína között: több mint 30 éve indult. A projekt keretében a Tolmácsolási Főigazgatóság helyszíni konferenciatolmács-képzést nyújt fiatal kínai köztisztviselőknek, a kínai partneregyetemek pedig pedagógiai segítséget kapnak a náluk folyó tolmácsképzéshez.
Az együttműködés kiemelt hangsúlyt fektet az emberek közötti kapcsolatokra. Nem csupán a többnyelvűséget mozdítja elő, hanem ahhoz is hozzájárul, hogy a kínaiak jobban megismerjék az Európai Uniót.
Az EUCITP két részprogramból áll:
1. Együttműködés kínai minisztériumokkal: A Tolmácsolási Főigazgatóság legfontosabb projektpartnere hagyományosan a Kereskedelmi Minisztérium, amely kínai részről koordinálja a részprogram tevékenységeit.
2. Együttműködés kínai egyetemekkel: A Tolmácsolási Főigazgatóság pekingi és sanghaji kiválósági központokkal működik együtt, ahol rendszeres pedagógiai segítséget nyújt, és részt vesz a vizsgákon.
