Projet UE-Chine de formation d’interprètes
Ce projet, qui existe depuis plus de 30 ans, est la plus longue expérience de coopération menée entre l’Union européenne et la Chine. Il propose des formations internes en interprétation de conférence à de jeunes fonctionnaires chinois, ainsi qu’une aide pédagogique aux universités.
Les relations interpersonnelles jouent un grand rôle dans cette coopération. Ce projet promeut le multilinguisme, tout en contribuant à une meilleure compréhension de l’Union européenne en Chine.
Il comporte deux volets:
1. Coopération avec les ministères chinois: le principal partenaire du projet de la DG Interprétation est traditionnellement le ministère du commerce, qui coordonne les activités de ce volet du côté chinois.
2. Coopération avec les universités en Chine: la DG Interprétation coopère avec des centres d’excellence à Pékin et à Shanghai, où elle fournit une assistance pédagogique régulière et est représentée aux examens.
