Det europæisk-kinesiske tolkeuddannelsesprojekt EUCITP
EUCITP har som det ældste samarbejdsprojekt mellem EU og Kina og eksisteret i over 30 år. Det drejer sig om intern uddannelse i konferencetolkning for unge kinesiske embedsmænd og pædagogisk bistand til universiteter.
EUCITP har en stærk mellemfolkelig funktion, da det ikke blot fremmer flersprogethed, men også bidrager også til en bedre forståelse af EU i Kina.
Samarbejdet består af to dele:
1. Samarbejdet med de kinesiske ministerier: GD for Tolknings vigtigste projektpartner har traditionelt været handelsministeriet, som koordinerer aktiviteterne på kinesisk side.
2. Samarbejdet med universiteter i Kina: GD for Tolkning samarbejder med ekspertisecentre i Beijing og Shanghai, hvor det yder regelmæssig undervisningsbistand og er repræsenteret ved eksaminer.
