Krepitev zmogljivosti na Kitajskem
Program usposabljanja tolmačev EU-Kitajska (EUCITP)
Program, ki je najdaljša oblika sodelovanja med EU in Kitajsko, poteka že več kot 30 let. Omogoča interno usposabljanje mladih kitajskih uslužbencev na področju konferenčnega tolmačenja in pedagoško pomoč univerzam.
Sodelovanje zlasti poudarja pomen stikov med ljudmi, spodbuja večjezičnost in prispeva k boljšemu razumevanju Evropske unije na Kitajskem.
Program ima dva sklopa:
1. Sodelovanje s kitajskimi ministrstvi: glavni projektni partner GD za tolmačenje je običajno ministrstvo za trgovino, ki usklajuje dejavnosti tega sklopa na kitajski strani.
2. Sodelovanje z univerzami na Kitajskem: GD za tolmačenje sodeluje z izbranimi centri odličnosti v Pekingu in Šanghaju ter jim zagotavlja redno pomoč pri usposabljanju in izpitih.
