Проект на ЕС и Китай за обучение на устни преводачи (EUCITP)
Този проект, който съществува повече от 30 години, е най-продължителното начинание в областта на сътрудничеството между ЕС и Китай. В неговите рамки се предлагат вътрешно обучение по конферентен превод на млади китайски служители и педагогическа помощ на университетите.
Това сътрудничество има силен компонент, свързан с отношенията между хората. То не само стимулира многоезичието, но и допринася за по-доброто разбиране на Европейския съюз в Китай.
Това сътрудничество има две направления:
1. Сътрудничество с китайски министерства: основният партньор на ГД „Устни преводи“ по проекта е министерството на търговията, което координира от китайска страна дейностите в това направление.
2. Сътрудничество с университети в Китай: ГД „Устни преводи“ си сътрудничи с определени центрове за високи постижения в Пекин и Шанхай, на които редовно предоставя техническа помощ, а също така участва в провежданите от тях изпити
