Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

中欧口译培训项目(EUCITP)

中国的翻译能力建设

中欧口译培训项目(EUCITP)

这是欧盟与中国合作时间最长的项目,已有30多年的历史。项目为年轻的中国官员提供会议口译内部培训,并为高校提供教学支持。

双方的合作特别注重人文交流,不仅促进了多语种的发展,也有助于加深中国对欧盟的了解。

 

体现在两个方面:

1. 与中国中央部委的合作:欧委会口译总司的主要项目合作伙伴一直是商务部,商务部负责协调中国方面的活动

2. 与中国高校的合作:欧委会口译总司与位于北京上海的指定卓越中心合作,定期提供教学支持,并派代表担任考官。

口译总司负责人Florika Fink-Hooijer与其他机构的代表在中国合照。