ES un Ķīnas kopējais tulku apmācības projekts (EUCITP)
Šis projekts ir visilgākā ES un Ķīnas sadarbība un turpinās jau vairāk nekā 30 gadus. Projekts jauniem Ķīnas ierēdņiem piedāvā apmācību konferenču tulkošanā darbavietā un pedagoģisku palīdzību augstskolām.
Šajā sadarbībā liela nozīmē ir personiskajiem kontaktiem. Sadarbība ne vien veicina daudzvalodību, bet arī labāku saprašanos starp Eiropas Savienību un Ķīnu.
Sadarbība notiek divos virzienos:
1) sadarbība ar Ķīnas ministrijām — Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāta galvenais partneris tradicionāli ir Ķīnas Tirdzniecības ministrija, kas koordinē Ķīnas puses rīcību šajā sadarbības jomā;
2) sadarbība ar Ķīnas augstskolām — Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts sadarbojas ar izcilības centriem Pekinā un Šanhajā, tur regulāri nodrošinot atbalstu mācību darbam un piedaloties eksāmenu pieņemšanā.
