Progetto di formazione per interpreti UE-Cina (EUCITP)
Questo progetto, avviato oltre 30 anni fa, è la collaborazione di più lunga durata tra l'UE e la Cina. Offre formazioni interne in interpretazione di conferenza a giovani funzionari cinesi e assistenza pedagogica alle università.
Questa collaborazione ha una forte componente interpersonale. Non solo promuove il multilinguismo, ma contribuisce anche a una migliore comprensione dell'Unione europea in Cina.
Si articola in due filoni:
1. Collaborazione con ministeri cinesi: Il principale partner di progetto della DG Interpretazione è stato tradizionalmente il ministero del Commercio, che coordina le attività in questo ambito da parte della Cina.
2. Cooperazione con università in Cina: La DG Interpretazione collabora con centri di eccellenza designati a Pechino e Shanghai, nei quali offre assistenza pedagogica regolare ed è rappresentata agli esami
