ELi ja Hiina ühine suuliste tõlkide koolitusprogramm (EUCITP)
See programm märgib kõige pikaajalisemat ELi ja Hiina vahelist koostööd, mis on kestnud juba üle 30 aasta. Selle raames pakutakse noortele Hiina ametnikele konverentsitõlke alaseid majasiseseid koolitusi ja ülikoolidele pedagoogilist abi.
Sellel koostööl on tugev inimestevaheline komponent. See mitte ainult ei edenda mitmekeelsust, vaid aitab ka Hiinas Euroopa Liitu paremini mõista.
Sellel on kaks tegevussuunda.
1. Koostöö Hiina ministeeriumidega: Suulise tõlke peadirektoraadi peamine partner on traditsiooniliselt olnud kaubandusministeerium, mis koordineerib asjaomast Hiina poolset tegevust.
2. Koostöö Hiina ülikoolidega: Suulise tõlke peadirektoraat teeb koostööd tippkeskustega Pekingis ja Šanghais, kus pakub regulaarselt pedagoogilist abi ja on esindatud eksamitel
