Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Projeto de formação de intérpretes UE-China (EUCITP)

Reforço das capacidades na China

Projeto de formação de intérpretes UE-China (EUCITP)

Este projeto, que é o projeto de cooperação mais antigo entre a UE e a China, existe há mais de 30 anos e visa proporcionar formação interna em interpretação de conferência a jovens funcionários chineses e apoio pedagógico a universidades.

Trata-se de uma cooperação com uma forte componente interpessoal, que não só promove o multilinguismo como contribui para uma melhor compreensão da União Europeia na China.

 

O projeto tem duas vertentes:

1. Cooperação com ministérios chineses: o principal parceiro da Direção-Geral de Interpretação no âmbito deste projeto tem sido o Ministério do Comércio, que coordena as atividades desta vertente do lado chinês.

2. Cooperação com universidades chinesas: a Direção-Geral de Interpretação colabora com alguns centros de excelência em Pequim e Xangai, onde presta assistência pedagógica regular e está representada nos exames