Competențe profesionale
Obiectivul cursurilor de formare profesională este de a le permite interpreților să lucreze mai eficient, să-și dezvolte anumite competențe non-tehnice și să poată efectua anumite sarcini specifice. Aceste cursuri sunt strâns legate de tehnica de interpretare (de exemplu, coaching vocal sau interpretare simultană cu text) și de domeniile în care interpreții lucrează în afara cabinei (de exemplu, asistență pedagogică în universități, proceduri de selecție, cursuri specializate de interpretare, organizarea și pregătirea reuniunilor).
DG Interpretare organizează cursuri privind utilizarea tabletelor (iPad și Android) în cabină, a echipamentelor de interpretare portabile, Word, Excel, PowerPoint și Outlook. Aceste cursuri, adaptate la nevoile interpreților, sunt legate de utilizarea glosarelor și a altor instrumente necesare pentru pregătirea reuniunilor.
Material video: Noi instrumente de sprijin pentru interpreți
DG Interpretare dispune de un grup de interpreți care partajează cunoștințele cu toți colegii în toate aceste domenii.