Die virtuellen KCTI-Cafés richten sich hauptsächlich (aber nicht ausschließlich) an Studierende spezialisierter Masterstudiengänge im Bereich Übersetzung und Konferenzdolmetschen. Sie befassen sich mit Themen, die für sie von besonderem Interesse sind und bieten ihnen Gelegenheit zum virtuellen Austausch untereinander sowie mit professionellen Dolmetscher*innen und Übersetzer*innen von unterschiedlichen Institutionen und Organisationen sowie mit Fachkräften aus verwandten Gebieten (z. B. Forschenden).
In unserem Abschnitt „Veranstaltungen“ erfahren Sie regelmäßig, wann künftige virtuelle Cafés stattfinden und wie Sie teilnehmen können. Sie können zudem unseren Newsletter abonnieren, um aktuelle Informationen über öffentlichkeitswirksame Veranstaltungen der GD Dolmetschen zu erhalten.
Vergangene virtuelle KCTI-Cafés
Europäischer Tag der Sprachen
26. September 2024
Gemeinsame Veranstaltung zum Europäischen Tag der Sprachen und zum 20. Jahrestag der EU-Erweiterung von 2004.
Europawahlen
13. Mai 2024
Die Europawahlen – ein hochaktuelles Thema.
Dolmetscherausbildung: von Konsekutiv zu Simultan
17. Januar 2024
Pädagogische Gesichtspunkte des Übergangs vom Konsekutiv- zum Simultandolmetschen in der Ausbildung.
Europäischer Tag der Sprachen und Europäisches Jahr der Kompetenzen
26. September 2023
Sonderausgabe: „Sprachen, Fähigkeiten und Technologien für Wirtschaftswachstum“.
Dolmetschern und neue Erbringungsmodalitäten
6. Juni 2023
Einen Überblick über die verschiedenen Aspekte im Zusammenhang mit neuen Erbringungsmodalitäten.
Forschung im Bereich Dolmetschen
23. März 2023
Forschung im Bereich Dolmetschen.
Europäischer Tag der Sprachen
26. September 2022
Europäischer Tag der Sprachen.
Arbeit als Dolmetscher*in in der französischen Kabine – EU und VN
17. Juni 2022
Karrieremöglichkeiten für Dolmetscher*innen in der französischen Kabine – EU-Institutionen und Vereinte Nationen. Diese Veranstaltung führte zur Entwicklung eines speziellen Formats, der KCTI- Karriereecke.