Virtualne kavarne so večinoma (a ne izključno) namenjene študentom magistrskega študija prevajanja in konferenčnega tolmačenja. Ta spletna srečanja obravnavajo teme, ki so še posebej zanimive za študente, ter jim omogočajo virtualno izmenjavo tako med seboj kot s strokovnjaki za prevajanje in tolmačenje iz različnih institucij in organizacij ter strokovnjaki s povezanih področij (npr. raziskovalci).
Redno spremljajte razdelek Dogodki, da boste izvedeli več o prihodnjih virtualnih kavarnah in o tem, kako se jih udeležiti. Lahko pa se tudi naročite na naš bilten in prejemate najnovejše informacije o dogodkih, ki jih organizira GD za tolmačenje.
Pretekle virtualne kavarne
Evropski dan jezikov
26. september 2024
Skupen dogodek ob evropskem dnevu jezikov in 20. obletnici širitve EU leta 2004.
Evropske volitve
13. maj 2024
Zelo aktualna tema evropskih volitev.
Usposabljanje tolmačev: od konsekutivnega do simultanega tolmačenja
17. januar 2024
Pedagoški vidiki prehoda s konsekutivnega na simultano tolmačenje v usposabljanju tolmačev.
Evropski dan jezikov in evropsko leto spretnosti
26. september 2023
Posebna virtualna kavarna: „Jeziki, spretnosti in tehnologije za gospodarsko rast“
Tolmačenje – novi načini dela
6. junij 2023
Pregled različnih vidikov, povezanih z novimi načini dela.
Raziskave na področju tolmačenja
23. marec 2023
Raziskave na področju tolmačenja
Evropski dan jezikov
26. september 2022
Evropski dan jezikov
Delo tolmača v francoski kabini – EU in Združeni narodi
17. junij 2022
Karierne možnosti za tolmače v francoski kabini – pri institucijah EU in Združenih narodih. Na podlagi te razprave je bila v središču znanja o prevajanju in tolmačenju oblikovana nova rubrika na temo poklicne poti: karierni kotički.