Virtualni kafići Centra znanja o usmenom i pismenom prevođenju uglavnom su (ali ne isključivo) namijenjeni studentima specijaliziranih diplomskih studija iz pismenog i konferencijskog prevođenja. Ta virtualna okupljanja fokusiraju se na teme od posebnog interesa za studente i omogućuju im međusobnu razmjenu iskustava, kao i interakciju sa stručnjacima za pismeno i usmeno prevođenje iz raznih institucija i organizacija te profesionalcima u povezanim područjima (npr. istraživačima).
Redovito provjeravajte naš odjeljak Događanja kako biste se informirali o budućim virtualnim kafićima i o tome kako sudjelovati. Možete se i prijaviti za naš bilten kako biste primali najnovije informacije o događanjima koja organizira Glavna uprava za usmeno prevođenje.
Prošli virtualni kafići Centra znanja o usmenom i pismenom prevođenju
Europski dan jezika
26. rujna 2024.
Zajednička proslava Europskog dana jezika i 20. obljetnice proširenja EU-a 2004.
Europski izbori
13. svibnja 2024.
Vrlo aktualna tema europskih izbora.
Osposobljavanje usmenih prevoditelja za konsekutivno i simultano prevođenju
17. siječnja 2024.
Pedagoški aspekti prelaska s konsekutivnog na simultano prevođenje tijekom osposobljavanja usmenih prevoditelja.
Europski dan jezika i Europska godina vještina
26. rujna 2023.
Posebno izdanje: „Jezici, vještine i tehnologije za gospodarski rast”.
Usmeno prevođenje – novi načini rada
6. lipnja 2023.
Pregled raznih aspekata povezanih s novim načinima rada.
Istraživanja u području usmenog prevođenja
23. ožujka 2023.
Istraživanja u području usmenog prevođenja.
Europski dan jezika
26. rujna 2022.
Europski dan jezika.
Usmeni prevoditelji u francuskoj kabini – EU i UN
17. lipnja 2022.
Mogućnosti zapošljavanja usmenih prevoditelja u francuskoj kabini – institucije EU-a i Ujedinjeni narodi. Na temelju tog izdanja virtualnog kafića razvijen je poseban format karijere – Kutak za karijere Centra znanja o usmenom i pismenom prevođenju.