Virtuaalikahvilat on suunnattu erityisesti (mutta ei ainoastaan) opiskelijoille, jotka erikoistuvat maisteriopinnoissaan kääntämiseen tai konferenssitulkkaukseen. Virtuaalitapaamisissa käsitellään opiskelijoita erityisesti kiinnostavia aiheita, ja he voivat keskustella niin toistensa, eri toimielimissä työskentelevien kääntämisen ja tulkkauksen ammattilaisten kuin aiheeseen liittyvien alojen ammattilaisten, esimerkiksi tutkijoiden, kanssa.
Käy säännöllisesti tapahtumasivullamme, jolla tiedotetaan tulevista virtuaalikahviloista ja annetaan ohjeet niihin liittymiseen. Voit myös tilata uutiskirjeemme, jolloin saat ajankohtaista tietoa tulkkauksen pääosaston järjestämistä tapahtumista.
Aiemmat virtuaalikahvilat
Euroopan kielten teemapäivä
26.9.2024
Juhlistimme Euroopan kielten teemapäivää ja vuoden 2004 EU:n laajentumisen 20-vuotispäivää.
Europarlamenttivaalit
13.5.2024
Ajankohtaisena aiheena europarlamenttivaalit.
Konsekutiivisesta simultaaniseen tulkkikoulutuksessa
17.1.2024
Keskustelua pedagogisista näkökohdista, jotka liittyvät siirtymiseen konsekutiivitulkkauksesta simultaanitulkkaukseen koulutuksessa.
Euroopan kielten teemapäivä ja Euroopan osaamisen teemavuosi
26.9.2023
Erityisaihe: Talouskasvua kielten, osaamisen ja teknologian avulla.
Tulkkaus – uusia toteutustapoja
6.6.2023
Yleiskatsaus uusiin toteutustapoihin liittyvistä näkökohdista.
Tulkkauksen tutkimus
23.3.2023
Esittelyssä tutkimustyö tulkkauksen alalla.
Euroopan kielten teemapäivä
26.9.2022
Aiheena Euroopan kielten teemapäivä.
Ranskan tulkkauskopissa työskenteleminen – EU ja YK
17.6.2022
Keskustelu ranskan tulkkien uramahdollisuuksista EU:n toimielimissä ja YK:ssa. Tämän tapahtuman myötä luotiin erityinen työmahdollisuuksiin keskittyvä sivu, Kääntämisen ja tulkkauksen tietokeskuksen Uranurkka.