Ce code de conduite s’adresse aux personnes contribuant au Centre de connaissances en matière de traduction et d’interprétation.
Contribution au Centre de connaissances en matière de traduction et d’interprétation
En vue de promouvoir une communauté ouverte et accueillante, nous sommes résolus à garantir que toute personne participant au Centre de connaissances en matière de traduction et d’interprétation soit traitée avec respect et ne fasse pas l’objet de harcèlement.
C’est pourquoi nous vous demandons d’être respectueux et attentifs, et d'agir dans un esprit de collaboration.
En contribuant au Centre de connaissances, vous êtes d’accord pour respecter certaines règles de base. Nous vous demandons de ne commettre aucun des actes suivants:
- utiliser un langage inapproprié ou pouvant être interprété comme insultant ou menaçant;
- porter atteinte aux droits d’autres contributeurs ou utilisateurs de quelle manière que ce soit, par exemple en les menaçant, en les injuriant, en les harcelant ou en les traquant;
- télécharger ou utiliser des contenus indécents, obscènes ou inappropriés, ou partager des contenus portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’autrui;
- poster ou publier des contenus et informations faux, trompeurs, mensongers ou diffamatoires;
- poster des contributions hors sujet ou non pertinentes ne répondant pas à l’objectif de la plateforme;
- nuire à la discussion ou à la communauté en se livrant à des comportements tels que l’interruption, la perturbation ou le blocage systématiques de la collaboration au sein de la communauté (comportement de troll);
- formuler des accusations non confirmées ou non étayées à l’encontre d’individus ou d’organisations;
- se faire passer pour une autre personne ou organisation, ou décrire de façon mensongère sa relation avec une personne ou une organisation, ou en donner une image erronée;
- exercer des activités illégales ou inciter autrui à en exercer;
- promouvoir ou proposer de vendre des biens ou services à des fins commerciales.
Conséquences si vous ne respectez pas le code de conduite
Si vous enfreignez ce code de conduite, l’équipe de rédaction du Centre de connaissances en matière de traduction et d’interprétation se réserve, à sa discrétion, le droit de:
- restreindre, suspendre ou supprimer votre accès à l’ensemble ou à une partie du Centre de connaissances;
- refuser, modérer (y compris supprimer ou modifier), déplacer ou retirer tout contenu transmis au Centre de connaissances.
Signalement des infractions
Pour signaler toute infraction à l’équipe de rédaction, vous pouvez:
- nous envoyer un courrier électronique
- utiliser le bouton «report» disponible dans chaque communauté.