Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Kódex správania

<p>Toto je kódex správania pre prispievateľov do Vedomostného centra pre preklady a tlmočenie</p>

Ako sa podieľať na obsahu Vedomostného centra pre preklady a tlmočenie

V záujme podpory otvorenej a ústretovej komunity sme odhodlaní urobiť všetko pre to, aby sa s každým účastníkom na aktivitách Vzdelávacieho centra pre preklady a tlmočenie zaobchádzalo s rešpektom a aby tam nikto nebol vystavený obťažovaniu.

Preto vás chceme požiadať, aby ste boli ohľaduplní, taktní a aby ste spolupracovali.

Prispievaním do Vedomostného centra vyjadrujete svoj súhlas s niektorými základnými pravidlami. Nie je dovolené:

  • používať nevhodné slová alebo jazyk, ktoré by sa mohli považovať za urážlivé alebo zastrašujúce
  • porušovať práva iných prispievateľov či používateľov – napríklad vyhrážaním sa, zneužívaním, obťažovaním alebo prenasledovaním
  • nahrávať alebo sprístupňovať obsah, ktorý je neslušný, obscénny alebo inak nevhodný, alebo poskytovať iný obsah, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva iných osôb
  • šíriť akýkoľvek obsah alebo informácie, ktoré sú nepravdivé, zavádzajúce, klamlivé alebo hanlivé
  • uverejňovať príspevky nesúvisiace s témou alebo iné irelevantné príspevky, ktoré nie sú v súlade s účelom tejto platformy
  • brániť diskusii alebo komunikácii v rámci komunity sústavným prerušovaním, narúšaním alebo znemožňovaním spolupráce v rámci komunity (t. j. trollovanie)
  • vznášať nepotvrdené alebo nepodložené obvinenia voči jednotlivcom alebo organizáciám
  • vydávať sa za inú fyzickú alebo právnickú osobu alebo uvádzať nepravdivé alebo skreslené informácie vo vzťahu k inej fyzickej alebo právnickej osobe
  • vykonávať nezákonnú činnosť alebo podnecovať k vykonávaniu nezákonnej činnosti
  • inzerovať alebo ponúkať na predaj tovar alebo služby na komerčné účely

Dôsledky porušenia kódexu správania

V prípade porušenia tohto kódexu správania si redakčný tím Vedomostného centra pre preklady a tlmočenie vyhradzuje podľa vlastného uváženia právo:

  • obmedziť, pozastaviť alebo ukončiť váš prístup do celého Vedomostného centra alebo k niektorej jeho časti
  • odmietnuť, upraviť (vrátane vymazania alebo editácie), presunúť alebo odstrániť akýkoľvek materiál, ktorý na stránky Vedomostného centra vložíte.

Nahlasovanie porušenia kódexu správania

Ak chcete informovať redakčný tím o porušení kódexu, môžete to urobiť takto: 

  • pošlite nám email
  • použite tlačidlo „Nahlásiť“, ktoré je k dispozícii v každej komunite.