Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Kodeks ponašanja

<p>Ovo su pravila ponašanja za korisnike Centra znanja o pismenom i usmenom prevođenju</p>

Prenošenje informacija u Centru znanja o pismenom i usmenom prevođenju

Želimo da Centar znanja za pismeno i usmeno prevođenje bude otvorena i gostoljubiva zajednica.

Stoga od vas tražimo da imate poštovanja i obzira prema drugima i da njegujete timski duh.

Kao korisnik Centra znanja prihvaćate neka osnovna pravila. Zabranjeno je:

  • izražavati se neprimjereno ili na način koji bi se mogao protumačiti kao uvredljiv ili prijeteći
  • kršiti prava drugih korisnika na bilo koji način, na primjer prijetiti im, maltretirati ih, uznemiravati ili uhoditi
  • objavljivati ili koristiti sadržaj koji je nepristojan, nemoralan ili na drugi način neprikladan i dijeliti sadržaj kojim se krše tuđa prava intelektualnog vlasništva
  • objavljivati lažne, obmanjujuće, prijevarne ili uvredljive sadržaje ili informacije
  • objavljivati nevezan ili nerelevantan sadržaj koji nije u skladu sa svrhom platforme
  • opstruirati raspravu ili nanositi štetu zajednici stalnim prekidanjem, ometanjem ili blokiranjem suradnje (tj. trolanjem)
  • iznositi neutemeljene ili nepotvrđene optužbe protiv pojedinaca ili organizacija
  • lažno se predstavljati kao druga osoba ili organizacija ili lažno navoditi ili prikazivati povezanost s nekom osobom ili organizacijom
  • baviti se bilo kakvom nezakonitom aktivnošću ili na to poticati druge
  • oglašavati ili nuditi na prodaju robu ili usluge u komercijalne svrhe.

Posljedice kršenja kodeksa ponašanja

U slučaju kršenja ovog kodeksa ponašanja urednički tim Centra znanja o pismenom i usmenom prevođenju po vlastitom navođenju zadržava pravo na:

  • ograničenje, privremenu ili trajnu obustavu pristupa cijelom Centru znanja ili njegovu dijelu
  • odbijanje, moderiranje (uključujući brisanje ili uređivanje), premještanje ili uklanjanje bilo kojeg materijala objavljenog na stranicama Centra znanja.

Prijava kršenja kodeksa ponašanja

Da biste obavijestili urednički tim o bilo kakvom kršenju kodeksa ponašanja: