Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Toimintasäännöt

<p>Nämä ovat Kääntämisen ja tulkkauksen tietokeskussivuston osallistujille tarkoitetut toimintasäännöt.</p>

Keskusteluun osallistuminen Kääntämisen ja tulkkauksen tietokeskussivustolla

Kääntämisen ja tulkkauksen tietokeskussivusto on osallistumiseen kannustava avoin verkkoyhteisö. Tämän vuoksi olemme sitoutuneet siihen, että kaikki voivat osallistua keskinäiseen kanssakäymiseen kunnioittavassa ja häirinnästä vapaassa ilmapiirissä.

Siksi pyydämme sivuston käyttäjiltä kunnioittavaa, muita huomioivaa ja yhteistyölähtöistä asennetta.

Osallistuessasi tietokeskussivuston keskusteluihin sitoudut noudattamaan alla lueteltuja perussääntöjä. Ethän

  • käytä epäasiallista kieltä tai viesti tavalla, joka voidaan tulkita loukkaavaksi tai uhkaavaksi
  • loukkaa muiden osallistujien ja käyttäjien oikeuksia esimerkiksi uhkailulla, häirinnällä tai ahdistelulla
  • lataa sivustolle tai käytä sivustolla sisältöä, joka on sopimatonta, siveetöntä tai muutoin asiatonta tai joka loukkaa muiden teollis- ja tekijänoikeuksia
  • julkaise sisältöä tai tietoa, joka on virheellistä, harhaanjohtavaa tai loukkaavaa
  • esitä sivustolla kommentteja, jotka eivät liity aiheeseen eivätkä vastaa sivuston tarkoitusta
  • häiritse keskustelua tai yhteisön toimintaa esimerkiksi toistuvilla keskeytyksillä tai häirinnällä tai hankaloittamalla yhteisön yhteistyötä (trollaus)
  • esitä perusteettomia syytöksiä yksityishenkilöitä tai organisaatioita kohtaan
  • esiinny toisena henkilönä tai organisaationa tai anna vääriä tietoja yhteydestäsi johonkin toiseen henkilöön tai organisaatioon
  • harjoita laitonta toimintaa tai kannusta siihen
  • mainosta tai tarjoa myytäväksi tavaroita tai palveluja missään kaupallisessa tarkoituksessa.

Seuraamukset toimintasääntöjen rikkomisesta

Jos rikot näitä toimintasääntöjä, Kääntämisen ja tulkkauksen tietokeskuksen toimituskunta voi harkintansa mukaan

  • rajoittaa oikeuttasi käyttää tietokeskussivustoa tai sen osaa taikka keskeyttää tai peruuttaa tämän oikeuden
  • kieltäytyä julkaisemasta tietokeskussivustolla aineistoa tai moderoida (myös muokata), siirtää tai poistaa sisältöä.

Sääntöjen rikkomisesta ilmoittaminen

Toimintasääntöjen rikkomisesta voi ilmoittaa toimituskunnalle