Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Elgesio kodeksas

<p>Tai yra Vertimo žodžiu ir raštu žinių centro dalyvių elgesio kodeksas.</p>

Prisidėkite prie Vertimo raštu ir žodžiu žinių centro!

Siekiame puoselėti atvirą ir svetingą bendruomenę, todėl turime užtikrinti, kad dalyvavimas Vertimo raštu ir žodžiu žinių centro veikloje būtų visiems naudingas ir niekas nepatirtų priekabiavimo.

Todėl prašome elgtis pagarbiai, taktiškai apgalvotai ir bendradarbiauti.

Prisidėdami prie Žinių centro veiklos, sutinkate su kai kuriomis pagrindinėmis taisyklėmis. Draudžiama:

  • vartoti netinkamą leksiką arba kalbėti įžeidžiamai arba grasinančiai;
  • bet kokiu būdu pažeisti kitų dalyvių ar naudotojų teises, pavyzdžiui, grasinant, piktnaudžiaujant, priekabiaujant ar persekiojant juos;
  • įkelti arba naudoti bet kokį nepadorų, nešvankų ar dėl kitų priežasčių netinkamą turinį, dalytis bet kokiais tekstais ar kita medžiaga, kuria pažeidžiamos kitų asmenų intelektinės nuosavybės teisės;
  • skelbti melagingą, klaidinantį, apgaulingą ar šmeižikišką turinį ar informaciją;
  • kelti su tema nesusijusią ar neaktualią informaciją, neatitinkančią platformos tikslo;
  • kenkti diskusijoms ar bendruomenei tokiais veiksmais kaip nuolatinis pertraukinėjimas, trikdymas bendruomenės bendradarbiavimo blokavimas (pvz., „trolių“ veikla);
  • pateikti neįrodytus ar neparemtus kaltinimus asmenims ar organizacijoms;
  • apsimesti bet kokiu kitu asmenimi ar organizacijos atstovu arba apgaulingai ar iškreipiant nurodyti ryšį su asmeniu ar organizacija;
  • vykdyti bet kokią neteisėtą veiklą arba raginti vykdyti bet kokią neteisėtą veiklą;
  • reklamuoti arba siūlyti parduoti bet kokias prekes ar paslaugas bet kokiu komerciniu tikslu.

Pasekmės pažeidus elgesio kodeksą

Pažeidus šį elgesio kodeksą, Vertimo raštu ir žodžiu žinių centro redakcinė grupė savo nuožiūra pasilieka teisę:

  • apriboti, sustabdyti arba nutraukti prieigą prie viso Žinių centro ar jo dalies;
  • atsisakyti skelbti, moderuoti (be kita ko, ištrinti ar redaguoti), perkelti ar pašalinti bet kokią medžiagą, kurią teikiate Žinių centrui.

Pranešimas apie pažeidimus

Jei norite informuoti redakcinę grupę apie bet kokius pažeidimus,