Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Kodex chování

Toto je kodex chování pro přispěvatele do Znalostního centra pro překlad a tlumočení.

Jak se podílet na obsahu Znalostního centra pro překlad a tlumočení

Chceme zajistit, aby na našich stránkách panovala otevřená a přátelská atmosféra, v níž se respektují základní pravidla slušnosti a kolegiality.

Proto od uživatelů této platformy očekáváme, že budou vůči ostatním uživatelům zachovávat respekt a spolupracující přístup.

Odesláním příspěvku do Znalostního centra pro překlad a tlumočení vyjadřujete souhlas s těmito základními pravidly. Přispěvatelé zde nesmí:

  • používat nevhodné vyjadřovací prostředky nebo jazyk, který by mohl být považován za urážlivý nebo výhružný
  • jakkoli porušovat práva ostatních přispěvatelů či uživatelů, například vyhrožováním, osočováním, obtěžováním či jiným nátlakovým chováním (jako je např. stalking)
  • nahrávat nebo zpřístupňovat obsah, který je neslušný, obscénní či jinak nevhodný, nebo obsah, který porušuje práva duševního vlastnictví jiných osob
  • nahrávat na platformu či zde zveřejňovat jakýkoli obsah nebo informace, které jsou nepravdivé, zavádějící, klamavé nebo pomlouvačné
  • nahrávat obsah netýkající se tématu nebo jiné nerelevantní příspěvky, které nejsou v souladu s účelem platformy
  • bránit průběhu diskuse či komunikace v rámci komunity neustálým přerušováním spolupráce v komunitě, jejím narušováním nebo blokováním (tzv. trolling)
  • činit nepotvrzená nebo nepodložená obvinění jednotlivců nebo organizací
  • vydávat se za jinou fyzickou či právnickou osobu, nebo uvádět nepravdivé či zkreslené údaje v souvislosti s nějakou osobou či subjektem
  • vykonávat nezákonnou činnost nebo vyžadovat výkon nezákonné činnosti po ostatních
  • inzerovat nebo nabízet k prodeji zboží nebo služby pro komerční účely

Důsledky nedodržování kodexu chování

V případě, že některou ze zásad kodexu chování porušíte, si redakční tým Znalostního centra pro překlad a tlumočení vyhrazuje podle svého uvážení právo:

  • omezit, pozastavit nebo ukončit vám přístup do celého Znalostního centra nebo do některé jeho části
  • odmítnout, upravit (včetně smazání nebo editace), přemístit nebo odstranit jakýkoli materiál, který na stránky Znalostního centra vložíte

Jak oznámit porušení kodexu chování

Případy porušení kodexu chování můžete redakčnímu týmu nahlásit takto: 

  • zašlete nám e-mail
  • použijte tlačítko „report“ (tj. oznámit), které najdete v každé komunitě Znalostního centra.