Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Interpretation

Publicații și cărți electronice privind interpretarea de conferință

Interpretare consecutivă

Gillies, Andrew. (2017). Note-taking for consecutive interpreting: A short course. Routledge.

Gillies, Andrew. (2019). Consecutive interpreting: A short course. Routledge.

Ilg, Gérard, & Lambert, Sylvie. (1996). Teaching consecutive interpreting. John Benjamins Publishing Company.

Rozan, Jean-François. (1974). La prise de notes en interprétation consécutive. Librairie de l'Université Georg. 

Programe de interpretare

Misiunea DG Interpretare este de a permite comunicarea multilingvă în cadrul procesului decizional al UE, furnizând servicii de interpretare de calitate.

Pentru a asigura disponibilitatea unui număr suficient de interpreți de conferință calificați, DG Interpretare oferă sprijin pentru formare unui număr limitat de cursuri din statele membre și din țările candidate, a căror programă de învățământ și practici pedagogice vizează pregătirea absolvenților de studii de interpretare care pot trece testul nostru de acreditare. 

Cafenelele virtuale KCTI

Cafenelele virtuale KCTI se adresează în principal (dar nu exclusiv) studenților la masterat specializat în traducere și interpretare de conferință. Aceste reuniuni online abordează subiecte de interes deosebit pentru studenți și le oferă posibilitatea unor schimburi virtuale între ei, dar și cu profesioniști din domeniul traducerii și al interpretării din diferite instituții și organizații sau cu profesioniști din domenii conexe (de exemplu, cercetători).

Interpretation