Gillies, Andrew. (2017). Note-taking for consecutive interpreting: A short course. Routledge.
Gillies, Andrew. (2019). Consecutive interpreting: A short course. Routledge.
Ilg, Gérard, & Lambert, Sylvie. (1996). Teaching consecutive interpreting. John Benjamins Publishing Company.
Rozan, Jean-François. (1974). La prise de notes en interprétation consécutive. Librairie de l'Université Georg.
Poslání GŘ pro tlumočení spočívá v poskytování kvalitních tlumočnických služeb v zájmu zajištění mnohojazyčné komunikace během rozhodovacích procesů v evropských institucích.
K zajištění dostatečného počtu kvalifikovaných konferenčních tlumočníků pomáhá GŘ pro tlumočení při jejich odborné přípravě na několika univerzitách (v členských státech i kandidátských zemích), jejichž osnovy a pedagogické postupy mají za cíl přípravu tlumočníků, kteří budou schopni složit akreditační zkoušku pro tlumočníky v rámci evropských institucí.
Virtuální kavárny KCTI jsou online setkání určená především studentům specializovaného magisterského studia překladu a konferenčního tlumočení. Během těchto setkání mají studenti příležitost diskutovat o relevantních tématech jak mezi sebou, tak s profesionálními překladateli a tlumočníky z nejrůznějších institucí a organizací či s odborníky, kteří působí v souvisejících oborech (jako jsou např. akademici či výzkumní pracovníci).
