EULITA
Združenie EULITA sa snaží získať do svojich radov za plnoprávnych členov profesijné združenia súdnych tlmočníkov a prekladateľov v členských štátoch EÚ, ako aj všeobecne zamerané združenia, ktorých členmi sú aj súdni tlmočníci a prekladatelia. Pridruženými členmi združenia EULITA sa môžu stať všetky zainteresované organizácie, inštitúcie a jednotlivci, ktorí sa zaviazali zlepšiť kvalitu tlmočenia a prekladu v právnom prostredí.
Cieľom združenia EULITA je posilňovať a reprezentovať záujmy združení a ich členov vo vzťahu k vnútroštátnym, európskym a medzinárodným organizáciám a inštitúciám, podporovať vytváranie združení súdnych tlmočníkov a prekladateľov v členských štátoch, v ktorých ešte neexistujú, propagovať úzku spoluprácu s akademickými inštitúciami v oblasti odbornej prípravy a výskumu a podnecovať vytváranie národných a celoeurópskych registrov kvalifikovaných súdnych tlmočníkov a prekladateľov, pričom sa bude rešpektovať rozmanitosť súdnych systémov a kultúr.
EULITA sa zaväzuje naďalej podporovať kvalitu tlmočenia a prekladu v právnom prostredí, a to uznaním profesijného postavenia súdnych tlmočníkov a prekladateľov, výmenou informácií a osvedčených postupov v oblasti odbornej prípravy a kontinuálnym profesijným rozvojom a organizáciou podujatí v oblastiach ako odborná príprava, výskum či profesionalita, vďaka čomu sa posilní postavenie justičnej spolupráce a vzájomná dôvera členských štátov v systémy tlmočenia a prekladu v právnom prostredí v iných členských štátoch.
EULITA má okrem toho za cieľ podporovať spoluprácu a osvedčené postupy v oblasti pracovných dohôd s právnymi službami a odborníkmi pracujúcimi v oblasti práva.