EULITA
EULITA siekia apjungti ES valstybių narių teisės srities vertėjų žodžiu ir raštu profesines asociacijas, taip pat bendrąsias asociacijas, prie kurių yra prisijungę teisės srities vertėjai žodžiu ir raštu – jos gali tapti jos visateisėmis narėmis. EULITA asocijuotaisiais nariais gali tapti visos suinteresuotos organizacijos, institucijos ir asmenys, kurie deda pastangas gerindami teisės srities vertimo žodžiu ir raštu kokybę.
EULITA tikslas – ginti asociacijų ir jų narių interesus ir kelti bei spręsti jiems rūpimus klausimus nacionalinėse, Europos ir tarptautinėse organizacijose ir institucijose, skatinti steigti teisės srities vertėjų žodžiu ir raštu asociacijas valstybėse narėse, kuriose jų dar nėra, skatinti glaudų bendradarbiavimą su akademinėmis institucijomis mokymo ir mokslinių tyrimų srityje ir skatinti kurti nacionalinius ir ES lygmens kvalifikuotų vertėjų žodžiu ir raštu registrus, kartu atsižvelgiant į teismų sistemų ir kultūrų įvairovę.
Be to, EULITA toliau siekia skatinti teisės srities vertimo žodžiu ir raštu kokybę, pripažįstant vertėjų žodžiu ir raštu profesinį statusą, keistis informacija ir geriausios patirties pavyzdžiais mokymų ir tęstinio profesinio tobulinimosi srityse, organizuoja renginius mokymų, mokslinių tyrimų, profesionalumo ir pan. srityse, taip skatindama valstybių narių teisminį bendradarbiavimą ir abipusį pasitikėjimą viena kitos teisės srities vertimo žodžiu ir raštu sistemomis.
EULITA taip pat siekia skatinti bendradarbiavimą ir gerąją praktiką darbo sąlygų srityje su teisinėmis tarnybomis ir teisės specialistais.