Eiropas Juridisko tulku un tulkotāju asociācija (EULITA)
EULITA mērķis ir kā pilntiesīgus šīs asociācijas dalībniekus tuvināt ES dalībvalstu juridisko tulku un tulkotāju arodapvienības, kā arī vispārīgākas apvienības, kuru biedri ir arī juridiskie tulki un tulkotāji. Kā asociētos dalībniekus EULITA uzņem visas ieinteresētās organizācijas, iestādes un privātpersonas, kas apņēmušās uzlabot juridiskās mutiskās un rakstiskās tulkošanas kvalitāti.
EULITA mērķis ir aizstāvēt un pārstāvēt asociāciju un to biedru intereses valsts, ES un starptautiskajās organizācijās un iestādēs un veicināt juridisko tulku un tulkotāju apvienību veidošanu tajās dalībvalstīs, kur šādu organizāciju vēl nav. Vēl viens tās mērķis ir mācību un pētniecības jomā rosināt ciešu sadarbību ar akadēmiskām iestādēm un veicināt tādu valsts un ES līmeņa reģistru izveidi, kuros iekļauti kvalificēti juridiskie tulki un tulkotāji, turklāt vienmēr ievērot juridisko sistēmu un kultūras atšķirības starp dažādām valstīm.
EULITA ir arī apņēmusies veicināt juridiskās mutiskās un rakstiskās tulkošanas kvalitāti, panākot juridisko tulku un tulkotāju profesionālā statusa atzīšanu. Par vēl vienu no saviem mērķiem EULITA uzskata tādas informācijas apmaiņu, kas attiecas uz paraugpraksi mācību un profesionālās kvalifikācijas celšanas jomā, un ar mācībām, pētniecību, profesionalitāti u. tml. saistītu pasākumu rīkošanu, līdz ar to veicinot tiesisko sadarbību un uzticēšanos citu dalībvalstu mutiskās un rakstiskās juridiskās tulkošanas sistēmām.
Visbeidzot, vēl viens EULITA mērķis ir veicināt sadarbību un paraugpraksi darbā ar juridiskajiem dienestiem un juristiem.