EULITA
Европейската асоциация EULITA се стреми да обедини чрез пълноправно членство професионалните асоциации на юридически устни и писмени преводачи в държавите от ЕС, както и общите асоциации, сред чиито членове има юридически устни и писмени преводачи. Всички други заинтересовани организации, институции и лица, които са ангажирани с подобряването на качеството на юридическия устен и писмен превод, могат да станат асоциирани членове на EULITA.
EULITA има за цел да защитава и представлява интересите и нуждите на асоциациите и техните членове пред национални, европейски и международни организации и институции, както и да насърчава учредяването на асоциации на юридически устни и писмени преводачи в държавите членки, в които все още няма такива асоциации, тясното сътрудничество с академични институции в областта на обучението и научните изследвания и създаването на общоевропейски регистри на квалифицираните юридически устни и писмени преводачи, като същевременно зачита многообразието на съдебни системи и култури.
Освен това EULITA е ангажирана с подобряването на качеството на юридическия устен и писмен превод чрез признаване на професионалния статут на юридическите устни и писмени преводачи, обмен на информация и добри практики в областта на обучението и непрекъснатото професионално развитие и организиране на прояви по различни въпроси, например обучение, научни изследвания, професионализъм и т.н., като по този начин насърчава съдебното сътрудничество и взаимното доверие между държавите членки по отношение на техните системи за юридически устен и писмен превод.
Не на последно място, EULITA насърчава сътрудничеството и добрите практики при работата с правни служби и практикуващи юристи.