Eulita
Den europeiska sammanslutningen för rättstolkar och juridiska översättare Eulita erbjuder fullvärdigt medlemskap till sammanslutningar av rättstolkar och översättare i EU-länderna och associerat medlemskap till andra organisationer som har rättsolkar och juridiska översättare bland sina medlemmar. Alla intresserade organisationer, institutioner och enskilda som verkar för att förbättra kvaliteten på rättstolkning och juridisk översättning uppmuntras att bli associerade medlemmar i Eulita.
Eulita ska stärka och företräda medlemsorganisationernas intressen gentemot nationella, europeiska och internationella organisationer och institutioner, främja bildandet av sammanslutningar av rättstolkar och juridiska översättare i EU-länderna, verka för ett nära utbildnings- och forskningssamarbete med akademiska institutioner och uppmuntra nationella och EU-omfattande register över utbildade rättstolkar och juridiska översättare samtidigt som man respekterar mångfalden i olika rättssystem och kulturer.
Eulita vill också förbättra kvaliteten på rättstolkning och juridisk översättning genom erkännande av tolkarnas och översättarnas yrkesstatus, utbyte av information och bästa praxis i fråga om utbildning samt evenemang på teman som utbildning, forskning och professionalism. Det ska främja det rättsliga samarbetet mellan EU-länderna och det ömsesidiga förtroendet för de nationella systemen för rättstolkning och juridisk översättning.
Slutligen arbetar Eulita för ett gott samarbete och god praxis när tolkarna och översättarna arbetar med jurister och juridiska avdelningar.