EULITA
EULITA si prizadeva za polnopravno članstvo poklicnih združenj pravnih tolmačev in prevajalcev v državah članicah EU ter splošnih združenj, katerih člani so pravni tolmači in prevajalci. Kot pridružene člane sprejema vse zainteresirane organizacije, institucije in posameznike, ki si prizadevajo izboljšati kakovost pravnega tolmačenja in prevajanja.
EULITA želi krepiti in zastopati interese in pomisleke združenj in njihovih članov pred nacionalnimi, evropskimi in mednarodnimi organizacijami in institucijami; spodbujati ustanavljanje združenj sodnih tolmačev in prevajalcev v državah članicah, kjer še ne obstajajo; spodbujati tesno sodelovanje z akademskimi ustanovami na področju usposabljanja in raziskav ter spodbujati ustanovitev nacionalnih registrov kvalificiranih sodnih tolmačev in prevajalcev in registrov na ravni EU ter hkrati spoštovati različnost pravosodnih sistemov in kultur.
EULITA si nadalje prizadeva krepiti kakovost pravnega tolmačenja in prevajanja s priznavanjem poklicnega statusa sodnih tolmačev in prevajalcev, izmenjavo informacij in dobrih praks na področju usposabljanja in stalnega poklicnega izpopolnjevanja ter organizacijo dogodkov v zvezi z vprašanji, kot so usposabljanje, raziskave, strokovnost itd. Tako spodbuja pravosodno sodelovanje in medsebojno zaupanje držav članic v sisteme pravnega tolmačenja in prevajanja drugih držav članic.
Navsezadnje želi EULITA spodbujati sodelovanje in dobre prakse pri delu s pravnimi službami in delavci v pravni stroki.