Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Kodeks ravnanja

To je kodeks ravnanja za osebe, ki sodelujejo v središču znanja o tolmačenju.

Kodeks ravnanja

Sodelovanje v središču znanja o tolmačenju

S spodbujanjem odprte in gostoljubne skupnosti si prizadevamo, da bi bilo sodelovanje v središču znanja o tolmačenju za vse deležnike spoštljivo in brez nadlegovanja.

Vse deležnike zato prosimo, da ravnajo spoštljivo, razumevajoče in preudarno.

S sodelovanjem v središču znanja se strinjate, da ne boste:

  • uporabljali neprimerne komunikacije ali kateregakoli drugega načina komunikacije, ki bi bilo lahko žaljivo ali grozilno
  • kakorkoli kršili pravic drugih sodelujočih ali uporabnikov, denimo z uporabo groženj, zlorab, nadlegovanja ali zalezovanja
  • nalagali ali uporabljali vsebin, ki so nespodobne, opolzke ali kako drugače neprimerne, in vnašali besedil ali drugih gradiv, ki bi kršila pravice intelektualne lastnine drugih
  • prenašali vsebin ali informacij, ki so napačne, zavajajoče ali žaljive
  • oddajali prispevkov, ki se ne nanašajo na temo, so nerelevantni in niso v skladu z namenom platforme
  • škodovali razpravi ali skupnosti s prekinjanjem, motenjem ali omejevanjem delovanja skupnosti (t. i. trolanje)
  • nedokazano in pavšalno obtoževali posameznikov ali organizacij
  • se izdajali za drugo osebo ali subjekt in napačno prikazovali povezave z določeno osebo ali subjektom
  • izvajali kakršnihkoli nezakonitih dejavnosti ali spodbujali izvajanje nezakonitih dejavnosti
  • oglaševali ali ponujali blaga ali storitev za komercialne namene

 

Uredniška ekipa središča znanja o tolmačenja si pridržuje pravico, da v primeru kršenja tega kodeksa:

  • omeji, začasno prekliče ali ukine uporabnikov dostop do celotnega ali dela središča znanja o tolmačenju
  • po presoji uredniške ekipe zavrne, spremeni (tudi izbriše ali uredi), premakne ali odstrani kakršenkoli prispevek, namenjen središču znanja o tolmačenju

 

Če želite uredniško ekipo obvestiti o kršitvi kodeksa, nam pišite. Uporabite lahko tudi gumb Sporoči za vsako skupnost in forum.