Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Käitumisjuhend

See on suulise tõlke teadmuskeskusesse panustajate käitumisjuhend

Käitumisjuhend

Panustamine suulise tõlke teadmuskeskusse

Avatud ja sõbraliku foorumi edendamise huvides soovime muuta suulise tõlke teadmuskeskuses osalemise kõigi jaoks vastastikku lugupidavaks ja ahistamisvabaks kogemuseks.

Seetõttu palume Teil olla lugupidav, vastutustundlik ja koostööaldis.

Suulise tõlke teadmuskeskusesse panustades nõustute hoiduma järgmistest tegevustest:

  • sobimatu keelekasutus või keelekasutus, mida võib tõlgendada solvava või ähvardavana;
  • teiste osalejate või kasutajate õiguste mis tahes moel rikkumine, näiteks neid ähvardades, solvates, ahistades või jälitades;
  • ebasündsa, kõlvatu või muul viisil sobimatu materjali üleslaadimine või kasutamine ning teiste intellektuaalomandi õigusi rikkuva teksti või muu materjali lisamine;
  • valeliku, eksitava, petliku või laimava sisu või teabe edastamine;
  • teemaväliste või asjakohatute postituste tegemine, mis ei ole kooskõlas platvormi eesmärgiga;
  • arutelu või foorumi kahjustamine näiteks koostöö pideva katkestamise, häirimise või blokeerimise (st trollimise) kaudu;
  • tõendamata või põhjendamata süüdistuste esitamine üksikisikute või organisatsioonide vastu;
  • esinemine teise isiku või üksusena või valeandmete esitamine oma seotuse kohta isiku või üksusega;
  • ebaseadusliku tegevuse toimepanek või kelleltki ebaseadusliku tegevuse toimepaneku palumine;
  • kaupade või teenuste reklaamimine või pakkumine kaubanduslikul eesmärgil.

 

Suulise tõlke teadmuskeskuse toimetusel on õigus:

  • piirata Teie juurdepääsu kogu suulise tõlke teadmuskeskusele või mõnele selle osale või see peatada või lõpetada, kui Te rikute käesolevat käitumisjuhendit;
  • tagasi lükata, modereerida (sh kustutada ja toimetada), ümber paigutada või eemaldada materjale, mida Te suulise tõlke teadmuskeskusesse esitate, kui toimetus leiab, et need rikuvad käesolevat käitumisjuhendit

 

Toimetuse teavitamiseks teadaolevatest rikkumistest kirjutage meile. Samuti võite neist teatada „Teate saatmise“ nupu abil, mis asub igal kogukonna ja foorumi lehel.