Is iad seo a leanas príomhthosaíochtaí Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta maidir le forbairt ghairmiúil:
- teanga nua a fhoghlaim (sealbhú teanga)
- teanga ar a bhfuil máistreacht ar ardleibhéal inniúlachta cheana féin a chothabháil (cothabháil teanga).
Chun leanúint d’éileamh a custaiméirí a chomhlíonadh, ní mór d’Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta láimhdeachas a cuid ateangairí foirne (trí dhul ar scor, mar shampla) a réamh-mheas agus an caillteanas cumhdaigh teanga a eascraíonn as sin a chúiteamh.
Dá bhrí sin, gach 3 bliana, aithnítear roinnt teangacha mar thosaíochtaí foghlama do gach aonad teanga. Tá na tosaíochtaí sin bunaithe ar an méid seo a leanas:
- péirí teangacha na n-ateangairí foirne atá ann
- athruithe réamh-mheasta ar an bhfoireann tar éis imeachtaí
- bearnaí maidir le tascanna a chomhlíonadh
- an leibhéal éilimh ateangaireachta a fhreastalaítear air de réir teanga
Sealbhú teanga
Teangacha éighníomhacha
Tugtar teanga éighníomhach ar theanga óna ndéanann ateangaire ateangaireacht. Braitheann an chonair foghlama chun teanga éighníomhach a fháil ar an teanga atá i gceist agus ar an eolas atá ag an ateangaire uirthi cheana féin. Is féidir leis maireachtáil idir 2 bhliain agus 7 mbliana (i gcás tosaitheoir glan).
Eagraíonn Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta cúrsaí teanga nua do theangacha tosaíochta má tá go leor iarrthóirí incháilithe ann. De rogha air sin, is féidir le hateangairí ‘dearbhán oiliúna’ a úsáid, rud a chuireann ar a gcumas freastal ar cheachtanna príobháideacha agus aisíocaíocht a fháil ar a speansais suas le méid áirithe.
Chomh maith le cúrsaí agus dearbháin oiliúna, is féidir le foghlaimeoirí teanga páirt a ghlacadh i gcláir tumoideachais sa tír ina labhraítear an sprioctheanga (cuairteanna teanga). Braitheann líon agus fad na dtréimhsí tumtha sin ar an teanga atá i gceist.
Teangacha retour
Is féidir le hateangairí ateangaireacht a dhéanamh go teanga nach í a dteanga dhúchais í ach a bhfuil sáreolas acu uirthi.
Braitheann an chonair foghlama le haghaidh teanga retour ar thosca éagsúla. D’fhéadfadh sé go mbeadh cúrsaí feabhsaithe teanga chun ullmhú d’oiliúint retour ina measc, cleachtaí retour nó tréimhsí tumtha sa tír ina labhraítear an sprioctheanga. Tar éis na ngníomhaíochtaí sin, d’fhéadfaí tástáil a dhéanamh chun an retour a chur le péirí teangacha an ateangaire.
Cothú teangacha
Tá sé ríthábhachtach go ndéanann ateangairí na sárscileanna teanga atá forbartha acu a chothabháil. Chun cuidiú leis sin, cuireann Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta cúrsaí feabhsaithe teanga ar fáil lasmuigh den Bhruiséil (ar a dtugtar ‘cúrsaí uasghrádaithe scileanna’ freisin) i dtír ina labhraítear teanga ar leith. Is féidir le hateangairí freastal freisin ar dhianchúrsaí agus ar mhion-dianchúrsaí, cúrsaí cor cainte, cúrsaí cothaithe sa teanga retour agus cúrsaí a bhaineann le réimse ar leith i dteangacha éagsúla.