Competenze professionali
L'obiettivo dei corsi incentrati sulle competenze professionali è consentire agli interpreti di lavorare in modo più efficiente e di sviluppare alcune competenze trasversali, nonché formarli per compiti specifici. Questi corsi sono strettamente connessi con la tecnica dell'interpretazione (ad es. coaching vocale, interpretazione simultanea con testo) e con aree in cui gli interpreti lavorano al di fuori della cabina (ad esempio assistenza pedagogica alle università, selezione, corsi specialistici di interpretazione, organizzazione di riunioni e preparazione).
La DG Interpretazione organizza corsi sull'uso del tablet (iPad e Android) in cabina, sull'uso di apparecchiature portatili d'interpretazione, su Word, Excel, PowerPoint e Outlook. Questi corsi, adattati alle esigenze degli interpreti, sono collegati all'uso di glossari e altri strumenti connessi alla preparazione delle riunioni.
Video: Nuovi supporti tecnici per gli interpreti
La DG Interpretazione dispone di un gruppo di interpreti che condividono le proprie conoscenze con i colleghi in questi settori.