Poklicne spretnosti
Naši tečaji poklicnega usposabljanja omogočijo tolmačem, da delajo učinkoviteje, razvijejo nekatere mehke veščine in se usposobijo za posebne naloge. Zajemajo tehniko tolmačenja (npr. govorno izražanje, simultano tolmačenje z besedilom) in področja dela zunaj kabine (npr. pedagoška pomoč na univerzah, natečaji, specializirani tečaji tolmačenja, organizacija in priprava sestankov).
GD za tolmačenje organizira tečaje za uporabo tabličnih računalnikov (iPad in Android) v kabini, prenosne opreme za tolmačenje, programov Word, Excel, PowerPoint in Outlook. Ta usposabljanja so prilagojena potrebam tolmačev in povezana z uporabo glosarjev ter drugih orodij v zvezi s pripravo na sestanke.
Videoposnetek: nova tehnična podpora za tolmače
Naši tolmači in tolmačke lahko na teh področjih svoje strokovno znanje delijo s sodelavci.