Fortbildungsangebot für unsere festangestellten und freiberuflichen Dolmetscher*innen
- Lernen von Sprachen bedeutet, neue Sprachkenntnisse zu erwerben und bestehende zu pflegen. Es ist der wichtigste Teil der beruflichen Weiterbildung für Dolmetscher*innen der GD Dolmetschen.
- Dolmetscher*innen bei der GD Dolmetschen befassen sich mit einer Vielzahl komplexer Themen und benötigen maßgeschneiderte Unterstützung, um sich mit verschiedenen Fachgebieten (Recht, Wirtschaft, Landwirtschaft, Fischerei usw.) vertraut zu machen.
- Die Kurse für fachliche Kompetenzen konzentrieren sich auf Dolmetschtechniken (z. B. Stimmtraining) und Bereiche, in denen Dolmetscher*innen außerhalb der Kabine tätig sind (z. B. Teilnahme an Prüfungskommissionen, Verfassen von Reden oder Unterrichten von Dolmetschen an Hochschulen).
- E-Learning ermöglicht flexibles Lernen. Die GD Dolmetschen hat einen eigenen Katalog mit E-Learning-Kursen für ihre Dolmetscher*innen zusammengestellt. Diese Kurse wurden intern entwickelt oder werden von anderen EU-Institutionen oder internationalen Institutionen angeboten.