Ресурси за щатни преводачи и преводачи на свободна практика, работещи за ГД „Устни преводи“
- Изучаването на езици включва усвояването на нови езици и поддържане на знанията по езици, които вече се владеят на високо ниво. Това е най-важната област на професионално развитие за устните преводачи, работещи за ГД „Устни преводи“.
- Устните преводачи в ГД „Устни преводи“ се занимават с широк спектър от сложни теми и се нуждаят от съобразена с конкретните нужди подкрепа, за да придобиват познания в различни области (право, икономика, селско стопанство, рибарство и др.).
- Курсовете за професионални умения са съсредоточени върху техники за устен превод (напр. владеене на гласа) и области, различни от самото извършване на устен превод (напр. участие в изпитни комисии, писане на речи или преподаване на устен превод на студенти).
- Електронното обучение дава възможност за гъвкаво учене. ГД „Устни преводи“ е изготвила специален каталог на курсове за електронно обучение за своите преводачи. Тези курсове са разработени от нея или се предлагат от други институции на ЕС и международни организации.