Recursos para personal e intérpretes independientes empleados por la DG Interpretación
- El aprendizaje de lenguas consiste en adquirir nuevas lenguas y mantener las que ya se saben a un nivel alto. Es el ámbito de desarrollo profesional más importante para los intérpretes que trabajan para la DG Interpretación.
- Los intérpretes de la DG Interpretación lidian con una amplia gama de temas complejos y necesitan un apoyo a medida que les permita familiarizarse con diversos ámbitos de especialización (Derecho, economía, agricultura, pesca, etc.).
- Los cursos de competencias profesionales se centran en técnicas de interpretación (por ejemplo, el entrenamiento de la voz) y también en ámbitos en los que los intérpretes trabajan fuera de la cabina (por ejemplo, participar en jurados examinadores, escribir discursos o enseñar interpretación a estudiantes universitarios).
- El aprendizaje electrónico permite un aprendizaje flexible. La DG Interpretación ha elaborado un catálogo especial de cursos en línea para sus intérpretes. Estos cursos se han diseñado internamente o son ofrecidos por otras instituciones de la UE o instituciones internacionales.