Risorse per gli interpreti funzionari e freelance che lavorano per la DG Interpretazione
- L'apprendimento delle lingue è l'acquisizione di nuove lingue e la salvaguardia di lingue già conosciute con un elevato livello di padronanza. Si tratta del settore di sviluppo professionale più importante per gli interpreti che lavorano per la DG Interpretazione.
- Gli interpreti della DG Interpretazione trattano un'ampia gamma di tematiche complesse e hanno bisogno di un sostegno su misura per familiarizzarsi con diversi settori di competenza (diritto, economia, agricoltura, pesca, ecc.).
- I corsi di competenze professionali sono centrati sulle tecniche di interpretazione (per es. coaching vocale) e sulle aree in cui gli interpreti lavorano al di fuori della cabina (per es. partecipazione a una commissione d'esame, redazione di discorsi o insegnamento dell'interpretazione a studenti univetrsitari).
- L'apprendimento a distanza online permette uno studio flessibile. La DG Interpretazione ha curato un catalogo speciale di corsi elettronici a distanza per i suoi interpreti. Questi corsi sono stati sviluppati internamente oppure sono proposti da altre istituzioni dell'UE o da istituzioni internazionali.