Források a Tolmácsolási Főigazgatóságnál állományban lévő vagy szabadúszóként dolgozó tolmácsoknak
- A nyelvtanulás új nyelvek elsajátítását és a meglévő nyelvtudás magas szinten tartását jelenti. A Tolmácsolási Főigazgatóságon dolgozó tolmácsok számára ez a szakmai fejlődés legfontosabb területe.
- A Tolmácsolási Főigazgatóság tolmácsai összetett témák széles körével foglalkoznak, és személyre szabott támogatásra van szükségük ahhoz, hogy alaposan megismerjék a különböző szakterületeket (jog, közgazdaság, mezőgazdaság, halászat stb.).
- A szakmai készségekkel kapcsolatos kurzusok a tolmácsolási technikákra összpontosítanak (pl. hangképzési gyakorlat), vagy a kabinon kívüli tolmácsmunkákhoz nyújtanak segítséget (pl. részvétel vizsgabizottságban, beszédírás vagy a tolmácsolás oktatása egyetemi hallgatóknak).
- Az e-tanulás rugalmas tanulást tesz lehetővé. A Tolmácsolási Főigazgatóság egy e-tanulási kurzusokat tartalmazó katalógust állított össze tolmácsai számára. Ezeket a kurzusokat a Főigazgatóságon belül dolgozták ki, vagy más uniós intézmények vagy nemzetközi intézmények kínálják.