Ressourcer til ansatte tolke og freelancetolke, der arbejder for Generaldirektoratet for Tolkning
- Sprogindlæring betyder at erhverve nye sprogkundskaber og vedligeholde sprog, der allerede er behersket på et højt færdighedsniveau. Det er det vigtigste område for faglig udvikling for tolke, der arbejder for GD for Tolkning.
- Tolke i GD for Tolkning beskæftiger sig med en lang række komplekse emner og har brug for skræddersyet støtte for at få kendskab til forskellige ekspertiseområder (jura, økonomi, landbrug, fiskeri osv.).
- Kurser i faglige færdigheder fokuserer på tolketeknikker (f.eks. talecoaching) og områder, hvor tolke arbejder uden for kabinen (f.eks. deltagelse i et eksamenspanel, taleskrivning eller undervisning i tolkning for universitetsstuderende).
- E-læring muliggør fleksibel læring. GD for Tolkning har sammensat et særligt katalog over e-læringskurser for tolkene. Disse kurser er udformet internt eller tilbydes af andre EU-institutioner eller internationale institutioner.